Le professeur Propergol est invité à un congrès de balistique interplanétaire en Côte-d'Ébène. Pour le préserver d'un enlèvement possible, un sosie le remplace sous la protection du SNIF. Mais des pirates de l'air entrent en action... Un combat d'échecs pour Langelot, face aux projets guerriers du redoutable Colonel Chibani. Ill. Laurent Bidot.
