Les Vacances concluent la Trilogie de Fleurville de la Comtesse de Ségur. Un livre écrit spécialement par la comtesse pour ses petits-fils avec des histoires de naufrage, de sauvages et de revenants, avec toujours les personnages rencontrés dans Les Petites Filles modèles.