Les vacances d'été se poursuivent difficilement pour Prune, bien gênée avec son plâtre: son cheval est introuvable, la perspective de son camp de guides s'éloigne et beaucoup d'inquiétudes demeurent quant à l'avenir. Illustrations de Marie-Marthe Collin.